O książce: 2019 / Książka, którą trzymasz w rękach, poświęcona jest kulturze seksualnej Japończyków – tematowi, który od dawna budzi konflikty emocje w świecie zachodnim. Opiera się na pracy „Naga Japonia. Tradycja erotyczna Krainy Słonecznego Korzenia”, napisana przez Aleksandra Kulanova w 2004 roku, wielokrotnie udoskonalana i uzupełniana. Z biegiem czasu zainteresowanie czytelników tematem nie osłabło, jednak wiele aspektów związanych ze współczesną tradycją seksu w Japonii uległo mocnym, czasem nieoczekiwanym zmianom. Dlatego czas jeszcze raz zajrzeć za ekran japońskiej sypialni. Prezentowana publikacja nie jest opracowaniem kulturowym, psychologicznym, etnograficznym czy jakimkolwiek innym, choć autorka otrzymała propozycję jej sformatowania w formie rozprawy doktorskiej na temat „Geneza i transformacja”. kultury seksualnej Japonii”. To przede wszystkim próba zrozumienia, dlaczego w tym kraju kwestie erotyki i seksu rozwijają się w taki, a nie inny sposób, zrozumieć, dlaczego jego mieszkańcy w sprawach intymnych zachowują się tak, a nie inaczej. I oczywiście pomyśl o tym, co czeka nas wszystkich w najbliższej przyszłości.